[extrait du livre, page 70]
Quand un petit chien tombe sur ses premiers oiseaux, il manque un peu de mordant, mais on sent les instincts qui sont en lui.
Il regarde l’oiseau tapi, il ne bouge pas.
Vous pouvez faire l’expérience avec une caille que vous aurez une peu entravée. Pour procurer de l’intérêt, il suffit de faire bouger l’oiseau. Le chien va être attiré, stimulé par l’effet de déplacement. (…)
C’est comme ça que l’on arrive à aider des chiens à se déclarer, c’est à dire faire son premier arrêt.